En cherchant une voiture allemande, vous voyez partout les mêmes mots : R-Line chez Volkswagen, M Sport chez BMW, S line chez Audi, AMG Line chez Mercedes. Ces finitions donnent un air sportif à la voiture. Mais rendent-elles la voiture plus puissante ? Et valent-elles le coup ? Voici l’essentiel, simplement.

Une finition sportive, c’est d’abord un style

Ces finitions changent surtout l’apparence de la voiture, à l’extérieur comme à l’intérieur. Le moteur, lui, reste le même que sur une version classique. Une Audi A3 S line a donc le même moteur qu’une Audi A3 sans S line.

Selon le modèle et l’année, on y trouve en général :

  • des boucliers avant et arrière au dessin plus sportif ;
  • des jantes plus grandes, au style spécifique ;
  • des sièges sport, qui tiennent mieux le corps dans les virages ;
  • un volant sport et des finitions intérieures plus foncées ;
  • parfois une suspension sport, plus ferme, qui rapproche un peu la voiture du sol.

Le contenu change d’une marque à l’autre et même d’un modèle à l’autre. Le seul moyen d’être sûr, c’est de lire la liste des équipements de la voiture.

Marque par marque : les noms à connaître

  • Volkswagen : la finition sportive s’appelle R-Line. Les vraies sportives de la marque portent un « R » seul (Golf R) ou les lettres GTI.
  • BMW : on parle de M Sport ou de « pack M Sport » (en allemand, « M Sportpaket »). Les modèles vraiment plus puissants sont les M Performance et les M, comme la M3.
  • Audi : c’est la finition S line. Elle existe parfois en version extérieure seulement (« S line Exterieur » dans les annonces allemandes). Les versions puissantes sont les S et les RS.
  • Mercedes-Benz : on parle d’AMG Line. Comme chez Audi, elle peut être limitée à l’extérieur ou à l’intérieur. Les modèles puissants sont les Mercedes-AMG, comme la C43 ou la C63.
  • Skoda : la finition sportive s’appelle Sportline. La version la plus sportive est la RS.

Bref : « R-Line », « M Sport », « S line » ou « AMG Line » ne veulent pas dire « plus de chevaux ». Si c’est la puissance qui vous intéresse, lisez par exemple notre article sur les BMW M3 et M4.

Les avantages

  • Une voiture plus belle : c’est la première raison de les choisir.
  • Souvent plus d’équipements : selon les modèles, la finition sportive est aussi l’une des mieux équipées de la gamme.
  • Une revente plus facile : ces finitions sont très recherchées sur le marché de l’occasion.

Les points à surveiller

  • Le confort : de grandes jantes et une suspension sport rendent la voiture plus ferme. Sur les routes abîmées, on le sent davantage.
  • Les pneus : des pneus plus larges et plus grands coûtent en général plus cher à remplacer. Pensez-y si vous avez besoin de pneus hiver.
  • Le malus : il dépend du CO2 de la voiture. Ce chiffre peut varier légèrement selon les équipements, par exemple la taille des jantes. Le chiffre exact figure sur le certificat de conformité (COC) de la voiture.

Pour en savoir plus, lisez notre article sur le malus d’une voiture importée d’Allemagne.

Comment repérer la finition dans une annonce allemande ?

Dans les annonces allemandes, la finition apparaît le plus souvent dans le titre, juste après le nom du modèle. Mais attention : certains vendeurs écrivent « S line » ou « AMG Line » alors que la voiture n’a que le pack extérieur. Regardez donc la liste des équipements et les photos de l’intérieur (sièges, volant).

Notre article lire une annonce de voiture allemande vous aide à comprendre les autres mots allemands que vous croiserez.

Alors, finition sportive ou pas ?

Si vous aimez le style sportif et que vous roulez surtout sur de bonnes routes, une finition sportive est un très bon choix, et elle se revend bien. Si vous cherchez avant tout le confort, regardez bien la taille des jantes et la présence d’une suspension sport avant de vous décider.

Vous voulez comparer ? Découvrez nos véhicules disponibles : beaucoup existent en version R-Line, M Sport, S line ou AMG Line.

Chez MP AUTOMOBILES, nous nous occupons de tout cela pour vous. La recherche est gratuite et sans engagement, et nous vous répondons sous 48 h.

Faire ma demande de recherche gratuite

Categories:

Tags:

Comments are closed

Mentions légales