En bref : un mandataire automobile pour l’Allemagne recherche pour vous la voiture qui correspond à votre projet chez des concessionnaires allemands, négocie le prix, sécurise l’achat, s’occupe des papiers et du rapatriement, puis vous livre la voiture en France. Vous achetez en votre nom, et le mandataire est payé pour son service.
Vous souhaitez acheter une voiture en Allemagne mais vous ne savez pas à qui vous adresser ? Mandataire, courtier, importateur… les mots se mélangent. Voici, simplement, comment fonctionne un mandataire, ce que fait un mandataire automobile pour l’Allemagne, combien il coûte, en quoi il diffère d’un courtier, et comment bien le choisir.
Qu’est-ce qu’un mandataire automobile ?
Un mandataire automobile est un professionnel qui agit en votre nom et pour votre compte, grâce à un mandat écrit que vous signez. Il cherche le véhicule qui vous correspond, négocie le prix, vérifie les documents et s’occupe des démarches. Vous restez l’acheteur : la voiture est achetée pour vous.
Il existe deux façons de travailler :
- Le mandataire transparent : vous achetez directement au vendeur (le concessionnaire), avec une facture à votre nom. Le mandataire est payé séparément pour sa prestation. Vous savez exactement combien coûte la voiture et combien coûte le service.
- Le mandataire « opaque » : il achète la voiture lui-même puis vous la revend avec sa marge incluse dans le prix.
MP AUTOMOBILES a choisi la transparence : vous payez la voiture directement au concessionnaire allemand, et la remise négociée vous revient intégralement.
Comment fonctionne un mandataire auto pour l’Allemagne ? Les 6 étapes
Voici comment se déroule concrètement l’achat d’une voiture en Allemagne avec MP AUTOMOBILES :
- Votre projet : vous indiquez le modèle, le budget, le kilométrage et les options souhaités. Vous pouvez aussi nous envoyer le lien d’une annonce repérée en Allemagne, à condition qu’elle vienne d’un concessionnaire officiel de la marque.
- La recherche et la sélection : nous sélectionnons les offres les plus proches de vos souhaits, uniquement chez des concessionnaires officiels allemands. Nous demandons au vendeur l’historique du véhicule et, lorsqu’il a été réalisé, son rapport d’état.
- La négociation et la commande : nous négocions le prix, et la remise obtenue vous revient entièrement. Pour commander, il suffit de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Nous vérifions le contrat de vente avec vous, qui est établi à votre nom.
- Le paiement sécurisé : vous payez la voiture par virement, directement au concessionnaire allemand, sans intermédiaire. Avant de récupérer la voiture, nous demandons au vendeur de confirmer qu’il a bien reçu les fonds.
- Le contrôle et le rapatriement : la voiture est contrôlée avant son départ. Elle roule en Allemagne avec des plaques de transit allemandes (plaques jaunes), puis avec des plaques WW provisoires françaises dès le passage de la frontière. Le certificat de conformité (COC) est fourni par le vendeur.
- La livraison et la carte grise : votre voiture est livrée partout en France. Vous recevez tous les documents pour demander votre carte grise définitive en ligne.
Vous n’avez pas besoin de parler allemand ni de vous déplacer : la voiture peut toujours être réglée en français (écran, GPS, menus). Découvrez aussi le déroulement détaillé de votre achat.
Combien coûte un mandataire auto pour l’Allemagne ?
Chaque mandataire a ses propres tarifs : demandez toujours ce qui est compris. Chez MP AUTOMOBILES, la recherche personnalisée est un forfait fixe de 1 900 € TTC pour un véhicule de moins de 100 000 €. Au-delà, la prestation est sur devis. Pour les voitures présentées sur notre site, nos frais sont déjà compris dans le prix affiché.
À prévoir en plus : la livraison, la carte grise et l’éventuel malus. Nous vous envoyons un devis détaillé sur simple demande. Pour tout comprendre, lisez notre article combien coûte l’import d’une voiture d’Allemagne.
Combien de temps faut-il pour importer sa voiture ?
Votre demande de recherche est traitée sous 48 h. Une fois la voiture choisie et payée, comptez en moyenne 1 à 2 semaines pour la livraison, selon le véhicule et le concessionnaire.
Mandataire ou courtier automobile : quelle différence ?
Le courtier automobile se contente en général de mettre en relation un acheteur et un vendeur. Il vous présente une offre, puis c’est à vous de conclure la vente et de gérer la suite.
Le mandataire va plus loin : il vous représente et vous accompagne jusqu’au bout, de la recherche à la livraison. Pour un import depuis l’Allemagne, où la langue et les papiers compliquent tout, cet accompagnement complet fait une vraie différence.
Pourquoi passer par un mandataire pour importer une voiture d’Allemagne ?
- Vous gagnez du temps : plus besoin d’éplucher des centaines d’annonces en allemand.
- Vous limitez les risques : le mandataire vérifie le vendeur, l’historique et l’état du véhicule avant l’achat.
- Vous payez le bon prix : il connaît le marché allemand et sait négocier.
- Vous êtes libéré des démarches : contrat, immatriculation provisoire, plaques de transit, rapatriement… tout est géré.
- Vous gardez la garantie : en achetant chez un concessionnaire officiel, vous conservez la garantie constructeur.
Comment bien choisir son mandataire automobile ?
Quelques questions simples à poser avant de vous engager :
- La facture est-elle à mon nom ? C’est le signe d’un mandataire transparent.
- Où va mon argent ? Le mieux est de payer directement le concessionnaire, par virement.
- Les vendeurs sont-ils des concessionnaires officiels ? C’est une garantie de sérieux et d’historique fiable.
- Quelle est son expérience ? Depuis combien d’années importe-t-il ? A-t-il des avis clients ?
- Qu’est-ce qui est inclus ? Recherche, négociation, démarches, plaques, livraison : demandez le détail.
Ce qu’en disent nos clients
MP AUTOMOBILES a la note de 5/5 sur Google et de 4,9/5 sur Caroom, où nous sommes mandataire approuvé. Deux exemples d’avis Google :
« Un peu soucieux au départ de travailler à distance avec un mandataire, M. Pfleger a été parfait, avec le conseil, la négociation et surtout l’accompagnement administratif de A à Z. »
Emmanuel C., Audi SQ5, mars 2025
« On est en droit d’avoir des craintes, des doutes, surtout au moment de verser les fonds à l’étranger pour un véhicule que l’on n’a pas vu de ses yeux. Mais tout est fait pour que cela soit clair et net. »
Guillaume V., BMW Série 3, mai 2024
Lire tous les avis de nos clients
MP AUTOMOBILES, votre mandataire pour l’import de véhicules d’Allemagne
Fondé en 2019 par Marc Pfleger et installé à Entzheim, près de Strasbourg, MP AUTOMOBILES accompagne les particuliers de toute la France dans l’achat de voitures neuves et d’occasion récentes en Allemagne, exclusivement auprès de concessionnaires officiels, avec une spécialité : les voitures allemandes haut de gamme. Négociation, contrôle du véhicule, immatriculation provisoire, rapatriement et livraison : nous nous occupons de tout. Qui sommes-nous ?
Questions fréquentes sur les mandataires auto pour l’Allemagne
Est-il légal de passer par un mandataire pour acheter en Allemagne ?
Oui. L’Allemagne fait partie de l’Union européenne : un particulier peut y acheter librement une voiture, directement ou par l’intermédiaire d’un mandataire, puis l’immatriculer en France.
Le mandataire peut-il trouver une voiture neuve ?
Oui. MP AUTOMOBILES recherche des voitures neuves comme des occasions récentes, selon votre projet.
Est-ce que je garde la garantie constructeur ?
Oui. Les voitures récentes achetées chez un concessionnaire officiel sont souvent encore sous garantie constructeur, valable dans le réseau de la marque en France.
Dois-je aller en Allemagne ?
Non. Tout se fait à distance et votre voiture est livrée en France. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi la récupérer vous-même chez le concessionnaire allemand.
Proposez-vous la reprise, le financement ou le leasing ?
Non. L’achat se fait au comptant, par virement au concessionnaire. Nous ne proposons ni reprise de votre voiture actuelle, ni financement, ni leasing.
Pour aller plus loin :
Comments are closed